Union Olimpija je pod košem vendarle nekoliko močnejša. Zmajem se je namreč pridružil hrvaški center Jure Lalić (1986, 210 cm), ki se je ljubiteljem košarke dobro vtisnil v spomin med letoma 2003 in 2008, ko je odlično nastopal za Zadar. Lani je prestopil k belgijskemu Charleroiju, kjer pa se tej sezoni ni naigral, se z Belgijci sporazumno razšel in se odločil sezono zaključiti v Ljubljani.
Jure Zdovc, trener Uniona Olimpije, je o okrepitvi povedal: "Lalić je mlad, a že precej izkušen center, ki nam bo še kako prišel prav pod košem, kjer je v zadnjem času osamljen Gašper Vidmar. Zaradi dobro znane situacije smo sicer imeli pomisleke, a hkrati ocenili, da je okrepitev pod košem potrebna. Ker je igralec pokazal veliko željo po prihodu in bil hkrati popolnoma seznanjen s finančno situacijo v klubu, smo se odločili za to potezo. Lalić je iskal novo sredino, kjer bi ob solidni minutaži lahko napredoval in končal sezono, ki jo je začel letos v Belgiji, a v zadnjem času ni dobival dovolj priložnosti, zato se je tam s klubom sporazumno razšel. Verjamem, da smo z njim pridobili na kvaliteti in se bomo lažje spustili v boj za osvojitev državnega prvenstva, kar je eden izmed naših ciljev sezone in od njega ne mislimo odstopati."
Jure Lalić je svojo kariero začel v Makarski, kjer je igral dve sezoni v drugi hrvaški ligi za istoimensko ekipo. Kot mladega in nadarjenega košarkarja so ga hitro opazili pri Zadru, kamor je odšel med sezono 2003/2004. V Zadru je ostal kar šest sezon, statistično pa se je najbolj izkazal med letoma 2006 in 2007, ko je v jadranski ligi dosegal 11 točk in imel 3,2 skoka na srečanje. Pred sezono 2008/2009 se je preselil v Belgijo v Charleroi na pobudo trenerja Dražena Anzulovića. V Belgiji je dosegal povprečno 6 točk in 2,8 skoka na srečanje v sezoni 2008/2009. V sezoni 2009/2010 je ob odhodu hrvaškega trenerja dobival vedno manj priložnosti, zato je s klubom dosegel dogovor o sporazumni prekinitvi sodelovanja. Marca je Jure Lalić sklenil pogodbo z Unionom Olimpijo do konca tekmovalne sezone. V svoji karieri je bil član vseh mladinskih reprezentančnih selekcij Hrvaške, osvojil je hrvaško in belgijsko prvenstvo ter tudi hrvaški državni pokal.
