Novica o preimenovanju se je v ponedeljek le za zelo kratek čas pojavila na Volkswagnovi ameriški uradni spletni strani, a to je bilo dovolj, da so jo opazili pri ameriški medijski mreži CNBC in jo tudi povzeli.
Pisalo je, da naj bi Volkswagen v ZDA svoja električna vozila, ki jih je že kar precej, ponujal pod blagovno znamko Voltswagen. Seveda ime navaja na osnovno enoto za električno napetost volt. K objavi imena so dodali, da naj bi bilo novo ime tudi Volkswagnova zaveza za usmeritev v električno mobilnost.
Hkrati pa naj bi jim pomagalo tudi pri popravljanju ugleda po škandalu z izpusti dizelskih motorjev, ki je v ZDA pustil veliko večji madež na Volkswagnovi podobi kot v Evropi. Po poročanju medija naj bi novica prehitro prišla na Volkswagnovo spletno stran, saj naj bi jo objavili šele čez dober mesec.
Pri Volkswagnu spodrsljaja niso hoteli komentirati, njihov predstavnik za tisk je dodal le, da se mu zadeva zdi dobra ideja. Volkswagnov ameriški šef Scott Keogh je k temu le bežno dodal, da bi K res lahko zamenjali z T in izraz »volk« v imenu spremenili v »volt«. Vsekakor pa so pri Volkswagnu dodali, da bodo več podrobnosti sporočili na veliki četrtek, jutri, 1. aprila, na dan norcev torej.
drage dame in gospodje.. a ste pozabil na neki.. v nemščini se V izgovori kot "F" torej ni volksvagen ampak folksvagen.. in tudi v USA VW izgovorijo kot FAOVE.no in če napišemo voltvagen, se to izgovori kot foltvagen, kar lahko… ...prikaži večo malo v angleščini se zategne v faoultvagen... kar pa pomeni ---- pokvarjeno vozilo al pa če hočete napačno izbrano vozilo. in to za VW je primerni izraz...bravo USA.