Afganistansko notranje ministrstvo je ob tem dodalo, da je najverjetneje šlo za nenamerno povzročeno nesrečo. Na prizorišče domnevnega pokola civilistov v okrožju Shindand v provinci Herat je odposlalo 10-člansko delegacijo, ki bo raziskala okoliščine incidenta.
Vodstvo koalicijskih sil v Afganistanu je medtem že zanikalo, da bi med njihovo vojaško operacijo pod vodstvom ZDA umrlo več deset civilistov, in dodalo, da je med operacijo padlo 30 talibanskih upornikov.
Katera od obeh strani govori resnico, se bo še izkazalo, dejstvo pa je, da operacije tujih vojaških sil proti talibanom vedno znova zahtevajo velik krvni davek med nedolžnimi afganistanskimi civilisti. Koalicijske sile so pred kratkim potrdile, da je med njihovo vojaško operacijo sredi avgusta v provinci Ursugan umrlo osem civilistov, v dveh letalskih napadih julija pa 64 civilistov.
