Dr. Boris Paternu je umrl, kot smo že poročali, v 96. letu starosti prejšnji petek, 26. novembra, na svojem domu v Trstu. Slavistično društvo Trst-Gorica-Videm bo v njegov spomin jutri, v petek, 3. decembra, ob 17. uri pripravilo žalno sejo v Peterlinovi dvorani v Trstu, žalna knjiga bo odprta tudi v prostorih Mestne občine Kranj.

V Kranju se lahko vpišete jutri, v petek, 3. decembra, od 7. do 13. ure in v ponedeljek, 6. decembra, od 7. do 15. ure. Žalna knjiga bo odprta tudi na dan seje Mestnega sveta Mestne občine Kranj v sredo, 22. decembra, so danes sporočili iz Mestne občine Kranj.

Kranju je pustil svoj neizbrisen pečat

Profesor dr. Boris Paternu je bil redni predavatelj na mednarodnih in nacionalnih slavističnih kongresih, predaval je na več kot 15 univerzah po svetu, na različnih znanstvenih konferencah, med drugim tudi na Nobelovem simpoziju. Leta 1979 je bil izvoljen v članstvo Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Strokovno je organiziral ljubljansko serijo slovenističnih simpozijev Obdobja in urejal osrednje slovenske slovenistične publikacije, bil je tudi član uredniškega odbora in avtor člankov za Kranjski zbornik. Vrh njegove ustvarjalnosti predstavlja monografija France Prešeren in njegovo pesniško delo, s katero je tudi v Kranju pustil svoj neizbrisen pečat, zanjo je prejel tudi najvišjo državno nagrado.
Tudi sicer mu je slovenski kulturno-družbeni prostor v letih delovanja dodelil več priznanj; Mestna občina Kranj mu je v letu 2006 podelila naziv častni občan. S svojim delom in globoko pripadnostjo Kranju se je dr. Boris Paternu tako vpisal tudi v kranjsko zgodovino, so opozorili danes iz Mestne občine Kranj.