"V soji prvih sončnih žarkov se pokaže vsa lepota Ljubljane. Reka Ljubljanica je zelena žila starega mestnega centra. Na bregovih, ki so povezani s številnimi mostovi, raste mnogo dreves. Kdor želi doživeti mesto mirno in brez ljudi mora vstati zelo zgodaj. Kavarne in bari na bregovih domačini namreč imenujejo tudi dnevno sobo Ljubljane."
S temi besedami dokumentarec Metropole Balkana – Ljubljana nemško in francosko govorečim gledalcem na kratko predstavi slovensko glavno mesto. Dokumentarec je pripravila francosko-nemška javna televizija arte, snemanje pa je podprlo tudi predstavništvo Slovenske turistične organizacije (STO) v Nemčiji. Premierno je bil predvajan v nedeljo, 24. februarja, v Wiesbadnu, z Ljubljano pobratenim nemškem mestu.
Mediteransko vzdušje sreča avstrijski stil gradnje
V ospredje dokumentarca so postavili arhitekturo Jožeta Plečnika, prizadevanja za trajnostni razvoj mesta in sproščeno vzdušje v prestolnici. "Ljubljana je zelena in živahna metropola, v kateri se novo in staro čudovito dopolnjujeta," so zapisali na spletni strani arte ob kratkem izseku iz dokumentarca. V filmu predstavijo tudi poklicno življenje treh Ljubljančanov: mestnega kmeta Andreja Peršina, voznika kavalirja Zorana Stojinoviča in Špele Zupanc, ki s SUPom turiste vodi po Ljubljanici.
Oglejte si kratek izsek iz dokumentarca v nemškem jeziku:
Osamosvojitelji smo se tako močno hoteli oddaljiti od balkanskega kotla, ki je vir zla za EU, a ga neki izdajalci vračajo nazaj pod okrilje nazadovanja, z imenom Turistična organizacija Slovenije. S tem so izdali vsa načela osamosvojitve in potrdili, kdo… ...prikaži več je ni hotel in so navadni odpadniki, ker je tudi sama organizacija vredna kot lanski sneg.
Od leta 1918
Naj jim pokazejo tudi vsa crna odlagalisca v Ljubljani da potrdijo da smo pravi balkanci.