V zraku, da si zen in da si ok

Kako sta prišla do zvoka, ki je lasten samo vajini glasbi?
Air vidim kot koncept, z njim pa gre tudi zvok. Do glasbe imava romantičen odnos. Naj imajo ljudje to radi ali ne, ampak zame je Air način življenja – da se odklopiš in se dvigneš nad stvari, da delaš v drugi dimenziji, da si zen in si ok.

Kako bi album zvenel brez druge polovice – Nicolasa Godina?
Ne razmišljava o tem. Glasba, ki jo ustvarjava, je vsota obeh, ker skupaj lahko narediva nekaj drugačnega. Je kot kemijska reakcija.

Kdo od vaju je um in kdo srce?
Alkimija med nama je skrivnost celo za naju. Zelo si zaupava in mislim, da je eden od naju jin, drugi pa jang.

Glasba za film Sofie Coppola The Virgin Suicides je ena od mojih najljubših filmskih glasb. Kakšno ozračje sta hotela ustvariti?
Sofia je zelo romantična, tako kot midva. V filmu ima veliko trenutkov, ko se nič ne dogaja. So samo drevesa in pokrajine in malo akcije, to pa gre zelo dobro skupaj z najino glasbo.

Kaj je največja razlika med pisanjem glasbe za svoj album in za film?
Sam ne bi mogel delati ničesar drugega kot glasbo. Mislim, da sem nadarjen za glasbo, če delam karkoli drugega, pa deluje zelo pretenciozno. Ko delava glasbo za filme, želiva narediti celoten paket, ne samo del, in to v tradicionalnem smislu.

Če je glasba umetnost, katera neklasična skladba je za vaju umetniško delo?
Všeč nama je veliko skladb, saj sva ljubitelja glasbe, ampak če naštejem samo nekatere, bi rekel Sun, Moon, Stars Mosa Defa, Nat King Cole Adama Greena in The Youth zasedbe MGMT.

Katera od vajinih pesmi najbolje predstavlja Air?
Vedno poskušava biti drugačna, zato je težko izbrati eno. Trenutno bi bila to mogoče Do the Joy.

Lahko opišete žensko, ki jo imata v mislih, ko pišeta o ljubezni?
Pesmi so vedno naslovljene na neznano žensko. Loviva jo od najinega rojstva in je nikoli ne najdeva – gre za zelo romantično idejo o idealu, ki ga poskušaš doseči in ga nikoli ne. Glasbo ustvarjava, da pozabiva na resničnost. Ko pišeš pesem o nekom, o katerem razmišljaš, te poveže z resničnostjo, midva poskušava delati nasprotno.

Kako sprejemate kritike, ki pravijo, da zadnja dva albuma nista tako dobra kot prejšnji?
Glasbo delava, da vedno narediva nekaj drugega. Stvari, ki sva jih naredila, sva naredila. Tam bodo za vedno in nama jih zato ni treba delati še enkrat. Nikoli nisva hotela delati iste stvari dvakrat. Včasih je to dobro, včasih slabo, ampak je pa vsaj drugačno.

Bi album Love 2 zvenel drugače, če ga ne bi posnela v svojem studiu?
Svoj studio sva si želela zelo dolgo. Zdaj si lahko vzameva čas in delava, kar hočeva. Skrbelo me je, da bo studio najinih sanj glasbo naredil dolgočasno, ampak se je zgodilo ravno nasprotno – naredila sva najbolj spontani album do zdaj.

Zakaj besedila pišeta v angleščini? Se vama ne zdi, da je francoščina bolj poetična?
Stvari v angleščini ubesediva tako, kot jih govorec v maternem jeziku ne bi, ljudje pa jih lahko interpretirajo, kakorkoli hočejo.