Razpravo je po poročanju nemške tiskovne agencije dpa pripravila Švedska akademija, znana po
vsakoletnem podeljevanju Nobelove nagrade za književnost.
Oba pisatelja sta zaradi svojega pisanja doživela grožnje s smrtjo in oba stražijo
varnostniki, sta povedala v veliki dvorani akademije v starem delu Stockholma.
Saviano je z romanom Gomorra razjezil mafijo, neapeljsko camorro. Nad
Rushdiejem je prejšnji iranski verski voditelj, ajatola Homeini, leta 1989 izrekel
smrtno obsodbo. Razlog je bila knjiga Satanski stihi.
Nista žrtvi
Tajnik akademije
Horace Edgdahl je poudaril, da pisatelja nista žrtvi. Pohvalil je njuna
prizadevanja za okrepitev svobode govora. Grožnje s smrtjo Rushdieju so tedaj razsvetlile
religiozni fundamentalizem, je dejal Edgdahl. Grožnje Savianu pa po njegovih besedah pomenijo
privatizacijo monopola nad nasiljem.
Saviano je pred okoli 450 poslušalci povedal, da je bil njegov prvi odziv na grožnje občutek:"To ni pravično. Tvoje lastne besede so te oropale tvoje svobode, da greš, kamor želiš, da
sploh bivaš," je rekel sam sebi.
Meje so vse ožje
Rushdie je izrazil bojazen, da so meje tega, o čemer se sme javno govoriti in razpravljati,
vse ožje. Pisatelji, ki jim grozijo s smrtjo, se morajo boriti s tem, kako bodo ostali živi. Vse
praktične zadeve, na primer rezervacija letalskih vozovnic ali najem varnega bivališča, jim zato
vzamejo ogromno časa.
2
ogledov
Svoboda govora vse bolj omejena
Italijanski pisatelj Roberto Saviano in britansko-indijski pisatelj Salman Rushdie sta v Stockholmu spregovorila o svobodi govora in o svojih izkušnjah z grožnjami s smrtjo
