Yasmina Khadra: Lastovke iz Kabula. Prevod: Iztok Ilc. Založba Tuma, 2009. Cena: 24,50 evra.
Ko Mohsen, izobraženec, ki je z nastopom talibanskega režima izgubil vse razen ljubezni, v navalu množične psihoze vrže kamen v domnevno prešuštnico, sproži plaz dogodkov, v katerega poleg žene potegne še ječarja v ženskem zaporu in njegovo na smrt bolno ženo. Kabul, kot ga bralcu prek poetične, a boleče realistične zgodbe o dveh z nesrečo prepletenih zakonskih parih slika alžirski avtor, je mesto verskega fanatizma, brezupa in strahu ter kraj, v katerem nikogar ne čaka srečen konec. Kdor preživi vojne, bije tihe boje z režimom, kdor preživi režim, pa živi življenje, ki je hujše od smrti. Ta je za nekatere odrešitev, za druge kazen, za tretje pa naključni splet nenaključnih okoliščin, ki v mestu odrejajo vsak korak.
