Chris Eckman - The Last Side of the Mountain (Založba Sanje, 2008)
Pevec skupine The Walkabouts Chris Eckman že nekaj let živi v Ljubljani, kjer je poročen s Slovenko. Na novem albumu The Last Side of the Mountain (Zadnja stran gore) je uglasbil pesmi slovenskega poeta Daneta Zajca. Kot piše v uvodniku, je Eckman Zajca, ki je umrl leta 2005, idoliziral do te mere, da se je celo bal z njim stopiti v stik. Izdelek spominja na velikega mojstra “električne” lirike Leonarda Cohena in na trenutke tudi na Micka Harveyja. Eckmanu je uspelo v angleščino prevedeno Zajčevo liriko s papirja prenesti v glasbo, brez tega da bi izgubila prvotni pomen. Eckman je tujec, ki to ni (več).
