Roald Dahl: Poljubček. Prevod: Ana Barič Moder. Založba Sanje, 2009. Cena: 23,95 evra.
Roald Dahl, odlični pisec literature za mlajše, po kateri radi sežejo celo starejši, je spisal tudi marsikateri biser za odrasle in zbirka kratkih zgodb jih pod naslovom Poljubček prinaša kar enajst. Vsaka od njih, pa naj gre za (znanstveno)fantastične metamorfoze (Matični mleček), velike drame malih ljudi (Župnikov konjiček) ali hudomušne zaplete o zakonskih parih, v katerih krajšo vedno potegne slabša polovica (Pot v nebesa), je kot vožnja z vlakom smrti. Le da brez strahu, zato pa s toliko več zabave. Začnejo se počasi, a te že naslednji trenutek potegnejo proti vrhu in na koncu od branja zadihanega spustijo v preobrat, ki ga nikoli ni mogoče predvideti. Dahl je namreč predvidljiv samo v tem, da je vedno nepredvidljiv.