“Umlaut mi je všeč”

Je 21 albumov pozneje Motörheadu sploh še kaj ostalo za dokazati?
Biti številka ena na lestvici v ZDA, haha. Sicer pa nikoli nismo hoteli nič dokazati.

Kaj pa na splošno v rokenrolu?
Rokenrol je močnejši kot kdajkoli.

Kakšno je resnično ozadje vašega spora z umetnikom in oblikovalcem naslovnic albumov Joeom Petagnom?
O tem je bilo povedanega že preveč – šli smo naprej. Še vedno boste videli naš zaščitni znak in tam bo dolgo časa.

Kateri je vaš najljubši album skupine Motörhead?
Vedno naslednji.

Se kdaj naveličate igrati komad Ace of Spades?
Ne, to je naš zaščitni znak in pesem, ki jo želijo slišati naši oboževalci, zato jo igramo.

Zakaj je pravzaprav nad drugim o-jem v vašem imenu preglas? Naj bi se ime benda izgovorilo, kot je napisano?
Tako ga napišejo Nemci in všeč mi je bilo, kako je videti. Pač, všeč mi je umlaut (preglas, op. p.) – kul je.

Slash je imel kot najstnik tribute bend, posvečen Motörheadu. Sta danes prijatelja?
Ja.

Kdo je najbolj vplival na vašo glasbeno ustvarjanje?
Chuck Berry, Buddy Holly in Jerry Lee Lewis.

Je kaj novih bendov, ki so vam pri srcu?
Carrie Underwood in Skunk Anansie.

Legenda pravi, da ste spali z dva tisoč ženskami, nekateri pravijo, da z okoli 1.200. Katero je realnejše število?
Tisoč je realnejše.

Sodelujete tudi z WWE (World Wrestling Entertainment) – pišete pesmi za wrestlerje, nastopate na njihovih šovih. Ste oboževalec ali gre le za posel?
Oni so pristopili do mene, ko smo z Motörhead igrali na WrestleManii – bila je ena od največjih množic (70 tisoč ljudi v Houstonu aprila 2001, op. p.), ki smo ji kdajkoli igrali, in dosegli smo vse starostne skupine.

Ste že slišali za slovensko skupino Laibach? Imeli so podobne težave z nacistično simboliko v osemdesetih, ki je bila napačno razumljena s strani oblasti, kot vi.
Ne, nisem še slišal zanje. Ampak mi pravzaprav nikoli nismo imeli teh težav ...

Dokumentarec o vas (Lemmy) je bil zelo odmeven. Kako je bilo gledati vse tiste ljudi, ki komentirajo vašo glasbo in življenje?
S filmom sem bil zadovoljen in tudi prodajal se ni slabo. Dobil je tudi dve nagradi gold awards.

Katere pijače – poleg vode – ste v svoji karieri spili največ in na katero prisegate danes?
Nikoli nisem pil vode. Jack danielsa in coca-cole.

Kdo je danes najbolj rokenrolovski na svetu?
Chuck Berry.

Katere pesmi bomo lahko slišali na koncertu v ljubljanski Hali Tivoli?
Nekatere stare, nekatere nove in nekaj, kar hočejo oboževalci. Vaje, na kateri se odločimo, kaj bomo igrali, še nismo imeli.

Hvala za odgovore in veliko sreče na turneji!
Hvala tebi, Izak, se vidimo kmalu in hvala za podporo skupini Motörhead!