Kmetija: Nov začetek. Franc jezen na sotekmovalko Majo, ker hlapcem menda ni privoščila kave.
Hlapci so imeli ta teden res težko nalogo, s katero so se ukvarjali pozno v noč. Da bi uspešno opravili izziv, jim je gospoda skuhala kavo, za katero so bili zelo hvaležni. Maruša pa jim je pri zajtrku povedala, da je Maja temu oporekala, ker kave niso imeli veliko.
Franca je ta informacija ujezila. "Babi Torkli bom pisal, da ji bom kupil kavo in ji jo stlačil v glavo,“ je povedal in napovedal maščevanje: "Saj bo drug teden videla, ko bo dobila po piz**. Saj bo prišla na vrsto. V njo bom rinil in spraševal, kaj dela. Spravil jo bom do živčnega zloma.“
