OK, za voznik in njegovo družino je to vsekakor tragedija. Ampak vseeno, to se je zgodilo na Hrvaškem. B.B., prosim da dosledno in vestno proučite, koliko novic na hrvaških spletnih portalih piše o nesrečah, ki se zgodijo na naših cestah.<br… ...prikaži več />Odgovor vam lahko ponudim kar sam, ker te portale spremljam: NIČ in še enkrat NIČ.To je samo še en dokaz, da na Žurnalu res nimate o čem pisati, da lahko pri vas piše vsak, ki ima 10 minut časa, dostop do interneta in ima certifikat za uporabo kopiraj/prilepi
Manj napak pri prevajanju in je novica bolj točna :)
OK, za voznik in njegovo družino je to vsekakor tragedija. Ampak vseeno, to se je zgodilo na Hrvaškem. B.B., prosim da dosledno in vestno proučite, koliko novic na hrvaških spletnih portalih piše o nesrečah, ki se zgodijo na naših cestah.<br… ...prikaži več />Odgovor vam lahko ponudim kar sam, ker te portale spremljam: NIČ in še enkrat NIČ.To je samo še en dokaz, da na Žurnalu res nimate o čem pisati, da lahko pri vas piše vsak, ki ima 10 minut časa, dostop do interneta in ima certifikat za uporabo kopiraj/prilepi
Kakor vem je Žurnal hrvaški, zato toliko novic s Hrvaške.
Lažje je prevesti novico iz hrvaškega medija, kot iz angleškega.