Beseda otvoritev je v slovarju slovenskega knjižnega jezika brez oznake, da bi šlo za tujko ali pogovorno besedo. http://www.fran.si/130/sskj-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika/2366416/otvoritev?All=otvoritev&IsAdvanced=True
Glagol "otvoriti" in iz njega izpeljane besede so (recimo temu) posvojene; ker se jih na veliko uporablja v pogovornem jeziku, so jih pač vnesli v Sskj ... osebno mi je glagol "odpreti" bolj slovenski in ga tudi z veseljem uporabljam… ...prikaži večm ... in enako še vedno priporočam tudi vam. Lep dan želim
g. Janez Zalaznik, urednikŽal je to kar ste napisali res.Je pa tudi res, da je to tujka, ki so jo v 70 letih jugoslovanstva podomačili oziroma poslovenili, na žalost, zato mnogi mislijo, da je to, kakor tudi druge… ...prikaži več besede, Slovenska beseda.Tako je tudi z mnogimi drugimi besedami, ki naj bi bile Slovenske pa vendar niso, če pogledate zgodovino.
Ali lahko, spoštovani novinarji, v vaših prispevkih namesto hrvaških "otvoriti, otvoritev" uporabljate slovenske izraze "odpreti, odprtje"? Hvala
ja to bi bilo lepo
Beseda otvoritev je v slovarju slovenskega knjižnega jezika brez oznake, da bi šlo za tujko ali pogovorno besedo. http://www.fran.si/130/sskj-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika/2366416/otvoritev?All=otvoritev&IsAdvanced=True
Glagol "otvoriti" in iz njega izpeljane besede so (recimo temu) posvojene; ker se jih na veliko uporablja v pogovornem jeziku, so jih pač vnesli v Sskj ... osebno mi je glagol "odpreti" bolj slovenski in ga tudi z veseljem uporabljam… ...prikaži večm ... in enako še vedno priporočam tudi vam. Lep dan želim
Zakaj delati parkirno hišo , ko pa lahko povečaš kapaciteto za 1x , če samo zabetoniraš plato 1. nadstropja.
g. Janez Zalaznik, urednikŽal je to kar ste napisali res.Je pa tudi res, da je to tujka, ki so jo v 70 letih jugoslovanstva podomačili oziroma poslovenili, na žalost, zato mnogi mislijo, da je to, kakor tudi druge… ...prikaži več besede, Slovenska beseda.Tako je tudi z mnogimi drugimi besedami, ki naj bi bile Slovenske pa vendar niso, če pogledate zgodovino.