V dokumentu, iz katerega so pred časom umaknili oznako tajno, je zapisano, da je Tito srbohrvaško, ki naj bi bil njegov materni jezik, govoril s tujim naglasom. Po obsežni analizi naj bi mu bila bližje poljski ali ruski jezik.

Analiza je pokazala, da se samoglasnik i se v srbohrvaščini po mehkih in trdih soglasnikih v izgovarja isto, medtem ko bi osebe z ruskim in poljskim poreklom po ''i'' izgovorile mehki ''n''. To naj bi bil tudi eden izmed glavnih vzrokov, da ni bil Jugoslovan, piše B92.

Da naj bi bil Tito Rus ali Poljak, naj bi kazalo tudi dejstvo, da je zelo nepristransko in uspešno reševal spore in probleme med etičnimi skupinami v Jugoslaviji. Avtorji analize, ki je bila narejena na podlagi Titovega govora leta 1977, še dodajajo, da so Titovo poreklo ugotavljali izključno za akademske namene.