Yao Jinnan je prav posebno ime. Beseda jin v kitajščini pomeni zlato, nan pa, da ga bo težko doseči. "Zlato, ki ga bo težko doseči," je bila zamisel njenih staršev, a 19-letna športnica se je odločila, da s takšnim izhodiščem ne bo odpotovala v Brazilijo. Po novem ji je ime You Ziyi, pri čemer novo ime nima prav nobenega pomena.

Zanimivo je, da tekmovalka na novinarski konferenci po zmagi v Nanningu ni želela razkriti, zakaj že na v nedeljo končanem SP ni nastopila z novim imenom. "Lahko me poimenujete, kakor si želite," je dejala kitajskemu novinarju.