Ljubki pandi Yang Guang in Tian Tian iz edinburškega živalskega vrta imata za izkazovanje ljubezni le dva dni časa. Pande namreč ovulirajo le enkrat na leto, zato oskrbniki živalskega vrta upajo, da se bo med kosmatincema čim prej zaiskrilo, saj imata za ustvarjanje potomstva na razpolago le dva dni. Oskrbniki so Yang Guanga že preselili na Tian Tianino dvorišče in poskrbeli za tri zmenke, ki pa med pandama še niso obrodili sadov. Nič čudnega, kdo pa lahko seksa pod takim pritiskom? Če načrt oskrbnikov ne bo uspel, bodo Tian Tian osemenili umetno.