Tole je posnetek iz ene od plaž v Riu de Janeiru, kjer je, kot se za Brazilce seveda spodobi, igra z žogo zelo popularna. V takoimenovanem prostem slogu nogometa (freestyle football presentation) običajno sodelujejo štirje ljudje, žogo brcajo z nogami in odbijajo z glavo. Četrtega člana v tej skupini pa je nadomestil pes in lahko se le strinjamo z enim od komentarjev spodaj: "Izjemo talentiran pes!"