Šef Appla Steve Jobs je v pismu zaposlenim sporočil, da se zaradi zdravstvenih razlogov znova začasno umika iz podjetja. Dodaja, da bo ostal na čelu Appla ter da bo še naprej sodeloval pri večjih strateških odločitvah podjetja.

Tekoče posle Appla, ki ga je Jobs soustanovil leta 1976, bo v njegovi odsotnosti vodil Tim Cook.

Jobs, ki je že preživel raka na trebušni slinavki, se je z vodenja podjetja za pol leta že umaknil leta 2009. V času odsotnosti so mu presadili ledvico.

Apple se je lani proslavil predvsem s tabličnim računalnikom iPad, poznan pa je tudi po izdelkih iPod, iPhone in iMac. Jobs med tehnološkimi navdušenci uživa kultni status.