"Hormonsko neravnovesje je moje telo izropalo proteinov, ki so nujni, da bi lahko bil zdrav," je povedal vodja ameriškega računalniškega podjetja Apple Steve Jobs in dodal, da mora prestajati "relativno enostavno" terapijo. Diagnozo naj bi potrdili izvedeni krvni testi. Vendar stanje naj ne bi bilo tako resno, da bi moral zapusti svoje delovno mesto.

Govorice o Jobsovi bolezni so se namnožile v preteklih tednih oziroma potem ko se je priljubljeni direktor odpovedal uvodni besedi na Macworldu, sejmu družbe Apple. Namesto njega bo spregovoril vodja Applovega marketinga Philip Schiller.

Jobs je sicer že pred štirimi leti zbolel za rakom na trebušni slinavki, ki jo je – lastnih navedbah – uspešno premagal.

Nasprotno pa o zdravstvenem stanju svojega prvega menedžerja ne želi govoriti družba Apple. Ta je sporočila le, da ima Apple veliko srečo, da ga vodi Steve Jobs in da si zato zasluži vso podporo.