Napad se je zgodil na območju mesta Quetta, je sporočil policijski uradnik Shah Nawaz Khan. Cisterne naj bi potovale proti Afganistanu skozi manjši mejni prehod, ki je kljub napadom v preteklih dneh ostal odprt. V času napada je bilo okoli sto cistern parkiranih v bližini mejnega prehoda, kjer so čakale na vstop v Afganistan. Talibani so v napadu ustrelili voznika tovornjaka.

To pa je že četrti napad talibanov na cisterne v zadnjih nekaj dneh. V ponedeljek so bili ubiti trije ljudje, pakistanski talibani pa so takrat napovedali, da napadov še ni konec. V nedeljo zvečer so islamski skrajneži zažgali 28 cistern z gorivom, poleg treh smrtnih žrtev pa je bilo v napadu še sedem ljudi ranjenih. Tudi prejšnji petek so talibani uničili 27 cistern za Nato, ki se v Afganistanu z gorivom oskrbuje pretežno prek Pakistana.

Natove cisterne prevažajo gorivo, vojaška vozila, obleko in druge dobrine za ameriške vojake in druge sile zveze Nato v Afganistanu.