Za prekinitev stikov se je Kitajska odločila, ker je japonsko sodišče do 29. novembra podaljšalo pripor kapitanu kitajske ribiške ladje, ki je trčila z dvema ladjama japonske obalne straže.

Kapitan namerno v ladjo?
Spor med azijskima silama je izbruhnil po trčenje kitajske ribiške ladje in ladij japonske obalne straže blizu nenaseljenih otočkov v Vzhodnokitajskem morju, ki si jih lastita obe državi. Japonske oblasti so kitajskega kapitana prijele in ga obtožile, da se je namerno zaletel v japonsko ladjo.

Grozijo z ostrimi protiukrepi
"Kitajska zahteva, da Japonska takoj brezpogojno izpusti kapitana," je sporočil tiskovni predstavnik zunanjega ministrstva Ma Zhaoxu in ponovil stališče Pekinga, da je pripor kapitana nezakonit. "Če bo japonska ravnala trmasto in še naprej delala eno napako za drugo, bo Kitajska sprejela ostre protiukrepe, odgovornost za vse posledice pa bo nosila japonska stran," je opozoril Ma.

Kitajska televizija je poročala, da je japonska odločitev resno škodovala dvostranskim odnosom med država in da je Kitajska prekinila dvostranske stike z Japonsko na ministrski in pokrajinski ravni.