Zgodba sega v leto 2013, ko je katalonski televizijski program TV3 objavil kontroverzni videoposnetek z nogometaši Real Madrida v glavnih vlogah.
V videu so se prepletali posnetki nogometašev kraljevega kluba in - kot se zdi na prvi pogled - televizijske mreže National Geographic.
Katalonci so hudomušno vlekli vzporednice med galaktiki in hijenami, branilca Pepeja pa upodobili z masko dr. Hanibala Lecterja, glavnega antagonista ameriških filmov Ko jagenjčki obmolknejo, Hannibal in Rdeči zmaj.
Real je proti omenjenemu mediju vložil tožbo in zahteval šest milijonov evrov odškodne, sodni mlini na Pirenejskem polotoku pa so po skoraj štirih letih primleli do končne odločitve.
V razsodbi so zapisali, da video ni presegel mej dobrega okusa, ki jih predvidevajo tovrstni športni programi. Po mnenju sodnika je posnetek na kritičen, sarkastičen in humoren način prikazal rivalstvo med obema kluboma in pri tem opozoril za izrazito grobo igro Realovih nogometašev.
Kljub provokativni naravi končnega izdekla, je sodišče presodilo, da je bilo vse v skladu z zakonodajo.
Katalonska televizija je takoj po objavi posnetka, ki je izzval jezne reakcije s strani kluba in Realovih navijačev, ponudila opravičilo. Primer je sprva obravnavalo nižje sodišče, ki je izpostavilo tri sporne prizore in televiziji naložilo plačilo 20.000 evrov.
Višje sodišče je razsodbo zavrnilo, vrhovno pa le še potrdilo, da TV3 ne bo plačal nobene odškodnine.