Opravičilo predsednika ruske zveze zaradi "bratov Williams"

Foto: EPA
Foto: EPA
Predsednik ruske teniškega zveze Šamil Tarpiščev se je opravičil, ker je sloviti ameriški teniški sestri Williams označil za "brata Williams".
Oglej si celoten članek

"Nikogar nisem želel užaliti ali se iz kogarkoli norčevati, šlo je izjavo na televiziji, ki je bila iztrgana iz konteksta," se je na ostro kazen ženskega teniškega združenja odzval Šamil Tarpiščev.

V Rusiji so z začudenjem sprejeli zelo oster odziv na šalo predsednika ruske teniške zveze. Žensko teniško združenje profesionalnih igralk WTA je zaradi sporne pripombe o Venus in Sereni Williams v pogovorni oddaji na državni televiziji Tarpiščeva kaznovalo z enoletnim suspenzom in plačilom kazni v višini 25.000 dolarjev (20.000 evrov). Tarpiščeva, ki je tudi član Mednarodnega olimpijskega komiteja, pa je pozvalo tudi k javnemu opravičilu.

"Šala vzeta iz konteksta"

"Serena in Venus sta brez vsakršnega dvoma vrhunski športnici, ki sta teniško igro pripeljali na najvišjo možno raven, mogoče celo na povsem drugačno raven. Sestri Williams bosta vedno izstopali na teniški turneji, kot so tudi izstopajoči njuni dosežki v športu nasploh po zaslugi njunega izjemnega talenta in dosežkov. Uspeli sta vzpostaviti povsem nova merila ter dosežke in rezultate postaviti na povsem novo raven, s katero sta postavili nov mejnik tudi za ostale igralke. Moje pripombe so bile spontane in izrečene v živo v večernem televizijskem šovu, v katerem so tenis prikazali v slabi luči, s čimer so povzročili razdor v močni in prijateljski teniški družini. Nikogar nisem želel užaliti ali se norčevati iz športnikov. Žal mi je, da so mojo šalo ob prevodu v angleščino vzeli iz konteksta pogovorne oddaje ter temu namenili toliko pozornosti. Mislim, da tega incidenta ne gre napihovati čez vse možne meje. Kar je bilo rečeno v televizijskem šovu, je bilo povedano brez kakšnega posebnega namena užaliti kogarkoli," je v izjavi, objavljeni na spletni strani ruske teniške zveze, dejal Tarpiščev.

Obišči žurnal24.si

Komentarjev 1

Napišite prvi komentar!

Pri tem članku še ni komentarjev. Začnite debato!

Več novic

Zurnal24.si uporablja piškotke z namenom zagotavljanja boljše uporabniške izkušnje, funkcionalnosti in prikaza oglasnih sistemov, zaradi katerih je naša storitev brezplačna in je brez piškotkov ne bi mogli omogočati. Če boste nadaljevali brskanje po spletnem mestu zurnal24.si, sklepamo, da se z uporabo piškotkov strinjate. Za nadaljevanje uporabe spletnega mesta zurnal24.si kliknite na "Strinjam se". Nastavitve za piškotke lahko nadzirate in spreminjate v svojem spletnem brskalniku. Več o tem si lahko preberete tukaj.