Reprezentanci Nemčije in ZDA se v teh dneh merita v pokalu Fed, obračun četrtfinala svetovne skupine gosti otok Maui v Havajskem otočju.

V soboto sta serijo odprli domačinka Alison Riske in Nemka Andrea Petković, pred začetkom pa je lokalni operni solist odpel nemško himno. In močno razburil nemško javnost.

Pevec je namreč zapel tudi prvo kitico pesmi Deutschlandlied, ki je prepovedana že vse od konca druge svetovne vojne. Kitico pesmi, ki je bila sicer napisana že sredi 19. stoletja, so iz uradne himne črtali, ker je meje nemškega narodnega prostora risala precej bolj široko od sedanjih. Nazadnje so sporno kitico izvajali v časih nacizma.

"To je bilo povsem sramotno, nižje od tega ne gre. To je poosebljena ignoranca. Gre za najhujšo stvar, ki se mi je kadarkoli zgodila," je po dvoboju bentila Nemka Petkovićeva, ki je proti Američanki Riskejevi sicer klonila.

Ameriška teniška zveza se je že opravičila nemškim kolegom za spodrsljaj in zagotovili, da se napaka ne bo več ponovila.