Španski pravosodni sistem je zaradi utaje davkov v letih 2011 in 2012 v višini 1,5 milijona evrov Javierju Mascheranu izrekel enoletno zaporno kazen in 815.000 evrov denarne kazni.
Argentinčevi odvetniki so predlagali, da bi namesto enoletne zaporne kazni v državno blagajno prispeval še dodatnih 21.600 evrov. Državni tožilec je pristal na to, da nogometašu ne bo treba za zapahe, a nasprotoval zamisli, da bi se zaporna kazen tudi formalno preobrazila v denarno.
Mascherano je v dveh letih državo ogoljufal za 1,5 milijona, za kar naj bi bilo odgovorno ugledno računovodsko podjetje, ki je branilcu španskega prvaka posredovalo napačna navodila.
Nogometaš je v izjavi za javnost potrdil, da se je z oblastmi uspel pogoditi, kar mu znova omogoča miren spanec.
''Danes sem dosegel dogovor z davčnimi oblastmi. Ob razrešitvi sodne plati in ureditvi mojega finančnega stanja bi rad podal krajše pojasnilo. Ko sem prišel v Barcelono, sem najel prestižno špansko računovodsko podjetje z odličnim ugledom in priznanimi strokovnjaki. V skladu z mojo situacijo so mi predlagali določene strukture, ki naj bi bile zakonite. Vedno so me obveščali o postopkih, ki so bili običajni, transparentni in legalni.''
''Ti strokovnjaki so mi svetovali med letoma 2010 in 2014. Ko sem se odločil, da bom zamenjal podjetje, se je proti meni odprl proces z dokazi, da moje težave niso le možne, temveč realne. Novi svetovovalci so mi predlagali, da prispevam v državno blagajno. Po neprijetni zamudi smo dosegli dogovor, ki me pomirja, saj sem izpolnil svoje obveznosti.''
''Jaz sem profesionalni športnik in nimam znanja o davčnih in pravnih rečeh. Zanašam se na ljudi, ki urejajo tehnične in meni zapletene stvari. Skozi celotno kariero sem bil pošten in odgovoren človek, ki spoštuje svoje soigralce, klube, za katere igra, in države, v katerih živi. V tem procesu sem pridobil nove izkušnje in naprej grem še močnejši. Pomirjen sem, ker vem, da je spet vse v redu. Pridržujem si pravico, da ukrepam proti tistim, ki so sprejeli napačne odločitve in mi predlagali dejanja, ki niso bila zakonita,'' je zapisal Mascherano.