Na to potvarjanje slike je v oddaji voditelja Bruna Vespo večkrat opozorila tudi gostja, zgodovinarka z Vidma Alessandra Kersevan, vendar brez uspeha. Voditelj jo je ostro prekinil in dejal, da med njima ni on tisti, ki izvaja trike. Slika se je tako še naprej prikazovala na zaslonu v studiu.

"Dan spomina je že od vsega začetka pokazal svoje pravo lice. Že s prvim filmom, ki je italijanskemu prebivalstvu vcepil mestoma povsem izmišljene elemente iz zgodovine druge svetovne vojne in prav tako krvavih povojnih obračunavanjih. Operacija je bila očitno 'narodotvorno' usmerjena in je na Apeninskem polotoku povezala večji del političnih sil z levega in desnega bloka," se je na tokratno zlorabo slike odzval deželni svetnik Slovenske skupnosti Igor Gabrovec.

"Večkrat ponovljena laž postane kaj kmalu resnica. O tem nazorno govori že slavna fotografija o italijanskih vojakih v uniformah, ki na okupirani slovenski zemlji streljajo na slovenske civiliste," dodaja Gabrovec in pozdravlja zgodovinarko Kersevanovo, ki je v oddaji branila ponos zgodovinske stroke.

Podobno manipulacijo so si lani ob dnevu spomina na fojbe dovolili v optantski organizaciji Unije Istranov v Italiji. Optantska organizacija je fotografijo uporabila na plakatu, s katerim so vabili na prireditev ob italijanskem dnevu spomina na žrtve fojb in s katerim so želeli prikazati, kako so partizani usmrtili Italijane.