Policija je sporočila, da sta 55-letni pilot tandema jadralnega padala in 28-letni jadralni padalec iz Nemčije ob 14.30 v tandemu vzletela z vzletišča za jadralne padalce s postaje "C" pod Kaninom.
Ko sta nekaj minut pred 15. uro z jadralnim padalom pristajala na travniku na pristajalnem mestu Breg. Ker sta letela previsoko za varen pristanek na omenjenem travniku, je 55-letni pilot jadralnega padala nameraval pristati na sosednjem travniku. Pri preletu dreves in grmičevja je s padalom na višini približno 4 metre nad tlemi z desnim delom kupole jadralnega padala oplazil vejo drevesa. Jadralno padalo se je zavrtelo, oba padalca pa sta z višine dobrih treh metrov padla na tla.
Pri padcu se je 28-letni Nemec telesno poškodoval. Utrpel je poškodbe spodnjega dela hrbta. Na kraju so ga zdravniško oskrbeli reševalci NMP ZD Tolmin. Zaradi suma hude telesne poškodbe so ga kasneje prevzeli člani dežurne ekipe Helikopterske nujne medicinske pomoči in ga z vojaškim helikopterjem odpeljali na nadaljnje zdravljenje v ljubljanski klinični center.
Fotografija je simbolna.