"Zvezni kancler je že decembra napovedal, da se bo takoj po koroških deželnih volitvah 1. marca zavzel za rešitev vprašanja dvojezičnih tabel. Še pred poletjem bo zato vlada organizirala okroglo mizo o problematiki dvojezičnih napisov," je avstrijski zunanji minister Michael Spindelegger povedal po petkovem srečanju s slovenskim kolegom Samuelom Žbogarjem v Ljubljani.

Formula kanclerja Kreiskega
"Nobena rešitev ne bo sprejeta brez pristanka Koroške," se je na napoved avstrijskega zunanjega ministra odzval Uwe Scheuch, predsednik koroške podružnice Zavezništva za prihodnost Avstrije (BZÖ), ki je na prvomarčevskih deželnih volitvah s 45 odstotki prejetih glasov zanesljivo zmagalo. "Seveda smo pripravljeni na pogovore. Toda še pred tem je treba na novo določiti številčnost slovenske manjšine. Ko bomo to opravili, bomo verjetno uvideli, da je dvojezičnih tabel že tako ali tako preveč," je dodal Scheuch. Omenil je še, da bi rešitev morala izhajati iz formule nekdanjega avstrijskega kanclerja Bruna Kreiskega iz leta 1977, ki je postavitev dvojezičnih tabel predvidela le za kraje, kjer je vsaj 25 odstotkov prebivalstva slovenske narodnosti.

Oglasil se je tudi tiskovni predstavnik stranke BZÖ in tesni sodelavec umrlega ustanovitelja stranke Jörga Haiderja, Stefan Petzner: "Okrogla miza ne bo povzročila pojava novih pravokotnih dvojezičnih tabel na Koroškem. BZÖ se bo kot stranka, za katero je glasovalo 45 odstotkov Korošcev, postavila proti novim tablam."

10 versus 25 odstotkov
Po mnenju Petznerja je vprašanje tabel ad acta, "le 25-odstotno omejitev za postavitev novih tabel bi bilo treba vstaviti v ustavo, da bi Koroško zaščitili pred napadi ustavnega sodišča".

Spomnimo: avstrijsko ustavno sodišče je v preteklosti izdalo več odločb, s katerimi je naložilo postavitev dvojezičnih tabel v kar nekaj krajih, kjer je vsaj 10 odstotkov prebivalcev slovenskega izvora.