"V soji prvih sončnih žarkov se pokaže vsa lepota Ljubljane. Reka Ljubljanica je zelena žila starega mestnega centra. Na bregovih, ki so povezani s številnimi mostovi, raste mnogo dreves. Kdor želi doživeti mesto mirno in brez ljudi mora vstati zelo zgodaj. Kavarne in bari na bregovih domačini namreč imenujejo tudi dnevno sobo Ljubljane."
S temi besedami dokumentarec Metropole Balkana – Ljubljana nemško in francosko govorečim gledalcem na kratko predstavi slovensko glavno mesto. Dokumentarec je pripravila francosko-nemška javna televizija arte, snemanje pa je podprlo tudi predstavništvo Slovenske turistične organizacije (STO) v Nemčiji. Premierno je bil predvajan v nedeljo, 24. februarja, v Wiesbadnu, z Ljubljano pobratenim nemškem mestu.
Mediteransko vzdušje sreča avstrijski stil gradnje
V ospredje dokumentarca so postavili arhitekturo Jožeta Plečnika, prizadevanja za trajnostni razvoj mesta in sproščeno vzdušje v prestolnici. "Ljubljana je zelena in živahna metropola, v kateri se novo in staro čudovito dopolnjujeta," so zapisali na spletni strani arte ob kratkem izseku iz dokumentarca. V filmu predstavijo tudi poklicno življenje treh Ljubljančanov: mestnega kmeta Andreja Peršina, voznika kavalirja Zorana Stojinoviča in Špele Zupanc, ki s SUPom turiste vodi po Ljubljanici.
Oglejte si kratek izsek iz dokumentarca v nemškem jeziku:
Osamosvojitelji smo se tako močno hoteli oddaljiti od balkanskega kotla, ki je vir zla za EU, a ga neki izdajalci …
Od leta 1918
Naj jim pokazejo tudi vsa crna odlagalisca v Ljubljani da potrdijo da smo pravi balkanci.