Kuhinja v stanovanjskem bloku: moški in ženska se pogovarjata o Rdeči kapici. Govorita tiho, da ne bi zbudila deklice, ki spi v sosednji sobi.

Zanemarjen mestni predel na obrobju Bukarešte: za vrsto zapuščenih prikolic stoji moški in tiho opazuje nekaj, kar je videti kot družina. Isto mesto, isti moški: moški se vozi v avtu, oborožen z doma narejenima udarnima iglama za lovsko puško. Ime mu je Viorel in je star 42 let.

Preplavljen z mučnimi mislimi, ki jih trmasto drži zase, se vozi skozi mesto, proti cilju, za katerega ve le on sam.

Cena redne vstopnice znaša štiri evre, člani celjske knjižnice, študenti in upokojenci boste zanjo odšteli 3,5 evra, člani kluba Metropol pa boste zanjo odšteli tri evre.