Gerry Boyle (Brendan Gleeson) je policist iz majhnega irskega mesteca. Ima zajedljiv smisel za humor, mehko točko za prostitutke in umirajočo mater. Za nameček se v eni izmed počitniških hišic v njegovem rajonu pojavi še skrivnostno truplo.

Njegov novi, zagnani pomočnik Aidan (Rory Keenan) je nad zločinom navdušen. Njunega miru je dokončno konec, ko z FBI-ja sporočijo, da bo v nekaj dneh v mestno pristanišče prispela 500 milijonov dolarjev vredna pošiljka narkotikov. Gerry hitro spozna, da bo moral stvari vzeti v svoje roke, edina oseba, ki mu pri tem lahko pomaga, pa je agent FBI-ja Everett (Don Cheadle), toda kaj, ko ga ne prenaša najbolje.

Cena redne vstopnice znaša štiri evre, člani celjske knjižnice, študenti in upokojenci boste zanjo odšteli 3,5 evra, člani kluba Metropol pa boste zanjo odšteli tri evre.