Ni presenečenje, da je avtor tega fantazijsko hipnotičnega, izvirno absurdnega in dahlovsko smešnega romana, v katerem ne manjka ne filozofije in znanosti ne fikcije in realnosti, dobil že kar nekaj ponudb za odkup filmskih pravic. Kar predstavljamo si lahko, kako simpatično zmedeni in indiferentno cinični Jim Carrey kot Eric Sanderson v družbi tipičnega mačka z netipičnim imenom vedno znova izgublja spomin, kot ga je v Večnem soncu brezmadežnega uma, obenem pa čez morje, v katerem lahko popolnoma izgubi samega sebe, sili proti neznanemu cilju, kot je to počel v Trumanovem šovu. Truman je poleg umetnega morja moral premagati vero v umetni svet, Sanderson pa morje misli in idej ter konceptualnega morskega psa, ki na svoj plen preži iz spominske črne luknje, v katero se steka preteklost. Vsega pa je kot vedno kriva ženska, in to takšna, ki na nožnem palcu nosi vtetoviranega smeška, da se bo lahko še iz krste smehljala.
V žrelu pozabe
Steven Hall: Zapisi iz žrela. Založba Sanje, 2009. Prevod: Tanja Ahlin. Cena: 29,95 evra.