Na zabavi, ki jo je stanovalcem priredil Big Brother, se je zgodilo marsikaj in počasi so vsem začele popuščati zavore. Očitno stanovalcem pomlad že pošteno nagaja, saj so se tokrat težko zadrževali. Ne samo, da sta se Ana in Mitja divje poljubljala in komaj zadrževala svoje strasti, tudi Ana Mari in Tibor sta se po dolgih tednih sprostila in se strastno poljubljala kar v bazenu. Nina se je poljubljala z Mitjo in se vrtela okoli Sebastjana, za katero je že A. J. ugotovila, da ji je sramežljivi računalničar simpatičen. Le kaj se bo zgodilo na naslednji zabavi …