Svoja dela je Šalamun najprej predstavil v petek na Inštitutu Pratt v Brooklynu, nato pa v ponedeljek še v okviru programa ustvarjalnega pisanja na Newyorški univerzi.

Nekdanji kulturni ataše Slovenije v New Yorku velja za enega največjih živečih slovenskih pesnikov, ki je vzbudil pozornost kritikov že s svojo prvo zbirko Poker, izdano, ko je bil star 25 let.

Leta 1941 v Zagrebu rojeni Šalamun velja tudi za eno od vodilnih osebnosti evropske poetične avantgarde, številni ameriški kolegi pa ga čislajo zaradi njegovega edinstvenega nadrealističnega sloga.

Redna profesura v ZDA
Združene države je prvič obiskal julija 1970, ko je odprl razstavo svojih del v newyorški galeriji sodobnih umetnosti MoMA. Šalamun občasno predava v ZDA, med drugim na Univerzi Columbia, spomladi 2008 pa je postal stalni gostujoči profesor ustvarjalnega pisanja na Univerzi Richmond v Virginiji.