Pred očmi tamkajšnjih otrok se je odvijala prava grozljivka, ko se je veliki napihljivi jelen Rudolf približal semaforju, se zataknil vanj in se razpočil. Množica je krivdo za tragično nesrečo pripisala prostovoljcem, ki so jelena vlekli, očitno pa nanj niso bili dovolj pozorni.

Medtem ko se je jelen nevarno približeval oviri, so ljudje iz množice kričali, naj ga ustavijo, toda bilo je prepozno. Rudolfov znameniti rdeči nos je oplazil semafor, v katerega se je potem zapletla cela glava. Božičkov pomočnik se hudim poškodbam ni izognil, množica je bila ogorčena, otroci pa so planili v neutolažljiv jok.