Filma, ki ga obnavljajo v londonskem muzeju Imperial War Museum, doslej niso predvajali zaradi politične klime po koncu druge svetovne vojne.

Kurator Tony Haggith je po pisanju nemške tiskovne agencije dpa pojasnil, da so želeli zavezniki film objaviti čim hitreje, da bi lahko nemško ljudstvo prevzelo odgovornost za grozote, ki so se dogajale v koncentracijskih taboriščih, a je nastajanje filma po posnetkih britanskih in sovjetskih vojakov trajalo dlje, kot so pričakovali.

Proti koncu leta 1945 so se zavezniki tako odločili, da predvajanje filma ne bi pripomoglo k naporom za odstranjevanje posledic vojne.

Hitchcock, ki ga je k sodelovanju pri filmu povabil Sidney Berstein, naj bi se po pregledu gradiva zaradi zgroženosti nad videnim en teden izogibal filmu.

Pet od šestih kolutov so v muzeju odkrili v 80. letih minulega stoletja, nepopolno različico pa so leta 1984 predvajali na berlinskem filmskem festivalu in leto pozneje na ameriški televiziji PBS z naslovom Memory of the Camps (Spomin na taborišča).

Zdaj v muzeju film in najdene posnetke s šestega koluta obnavljajo z digitalnimi tehnologijami, a delo po besedah predstavnikov muzeja še ni dokončano.