Novozelandski geografski odbor je tako začel sprejemati javne predloge za imena. Oba otoka bosta predvidoma imela tako angleško kot tudi maorsko ime.

Neuradni imeni otokov se sicer na zemljevidih pojavljata, odkar so evropski priseljenci začeli naseljevati otoka v začetku 19. stoletja. Geografski odbor sedaj po posvetovanju z javnostjo predlaga dve imeni za vsak otok, enega v angleščini in enega v jeziku prvotnih prebivalcev Maorov. "Velika večina predlagateljev imen si želi izbire pri uporabi ali angleških ali maorskih imen," je v četrtek dejal direktor odbora Don Grant. Angleški imeni bosta South in North Island oziroma Južni in Severni otok.

Pri maorskih imenih sta glavna favorita Te Waipounamu za južni otok, kar pomeni "reke žada", in Te Ika-a-Maui za severni otok, kar pomeni "ribe Mauija". Maui je sicer maorski bog.

Po navedbah odbora se bodo angleška in maorska imena lahko uporabljala na uradnih dokumentih in zemljevidih. Spremembe pa naj bi uradno sprejeli predvidoma še letos.