Mednarodni oglaševalski festival Zlati boben, ki ga organizira Slovenska oglaševalska zbornica z udeleženci in javnostjo komunicira skoraj izključno v angleškem jeziku, pri tem pa mirno pozablja na državo, v kateri poteka. V angleščini je tako pripravljen celoten program festivala, prav tako njihova spletna stran ter odprtje in zaprtje festivala.

"Z vse večjim zanimanjem predvsem tujcev za festival je dogodek postal mednarodno obarvan, s tem pa je tudi angleščina postala uradni jezik festivala," svoj globalni pristop pojasnjujejo pri Zlatem bobnu in dodajajo, da je, čeprav je festival slovenski izum, odločitev za komuniciranje v angleščini "v danih okoliščinah najprimernejša rešitev".

Organizatorji kršijo zakon

Čeprav organizatorji festivala menijo, da s svojo svetovljanskostjo ne kršijo nobenega zakona, zakon o javni rabi slovenščine (glej okvir, op. a.), kot so izpostavili na ministrstvu za kulturo, kaže drugačno sliko.

Kot so pojasnili, gre v omenjenem primeru po vsej verjetnosti za kršitev veljavne zakonodaje, zato se bodo obrnili tudi na Inšpektorat RS za kulturo in medije, ki izvaja nadzor nad izvajanjem členov omenjenega zakona.

"Živimo v Sloveniji"

"To me moti in mi gre na živce," o vedno pogostejšem angleškem pristopu slovenskih organizatorjev pravi Marko Stabej z oddelka za slovenski jezik na filozofski fakutleti, ki meni, da bi morala biti slovenščina prisotna vsaj tam, kjer organizatorji komunicirajo s splošnejšo javnostjo. Obenem dodaja: "Meni se to v resnici zdi zaplankano, čeprav se poskušajo izogniti ravno tej kvazizaplankanosti."

Z njim se strinja tudi zaprisežena ljubiteljica literature, publicistka in predavateljica Manca Košir: "Mene nič več ne preseneča, ker se mi zdi, da vrsta ljudi iz teh krogov ne bere več niti slovenske literature. Komunicirajo v slabi angleščini in jim je to prišlo v navado," pravi, za konec pa sklene: "Menim, da živimo v Sloveniji, v kateri je, hvala bogu, uradni jezik še vedno slovenščina, zato upam, da ustanove in posamezniki delujejo v skladu z ustavo in zakonom."