Od jutri dalje bo v Nemčiji, natančneje v Potsdamu, mogoče videti gledališko igro Satanski stihi avtorja Salmana Rushdieja, ki je s svojo istoimensko knjigo razburil muslimanski svet. V Iranu so Rushdieja obsodili celo na smrt in na njegovo glavo razpisali tri milijone dolarjev. Avtor, ki ga menda varuje cela čreda varnostnikov, se zato skriva že več let.

Policija je v pripravljenosti
Premiera kontroverznega dela bo sicer danes. Nemška policija o poostritvi varnostnih ukrepov okoli gledališča Hans-Otto-Theater še ne razmišlja, vendar pa se bodo danes še enkrat sestali z upravo gledališča. Enemu od glavnih igralcev, Turku Oktayju Khanu, so namreč že grozili, zato v igri ne bo nastopil. Tudi policija je mnenja, da bi bilo igro bolje odpovedati. "Dvomim, da je bila odločitev gledališča pravilna," je povedal šef tamkajšnje policije.

Centralni svet muslimanov je ob novici povedal, da bodo nocoj vero mnogih teptali z nogami. "Danes bodo onečastili koran, jutri pa morda biblijo ali toro," je izjavil generalni sekretar sveta in muslimane pozval k strpnosti.

Mnogo hrupa za nič?
Satanski stihi so verjetno eno od najkontroverznejših del prejšnjega stoletja. V njem Rushdie relativizira absolutnost razlikovanj med dobrim in zlim, božanskim in človeškim, pravilnim in napačnim …

Kot pravi režiser gledališke igre in upravnik gledališča Eric Laufenberg, je delo razburilo muslimane, ker avtor izkrivlja določene elemente iz korana. "Tako je med drugim zapisal, da je koran napisal Satan in ne nadangel Gabriel. Tudi življenje Mohameda je predstavil kot nočno moro," je izjavil Laufenberg.

Zgodba
Teroristi ugrabijo letalo in ga nad Rokavskim prelivom na nadmorski višini devet tisoč metrov razstrelijo. Katastrofo preživita samo dva potnika – Džibril Farišta, slavni indijski igralec, in Saladin Chamcha, poangleženi Indijec z izjemnimi glasovnimi sposobnostmi. Eden od njiju se spremeni v nadangela Gabriela, drugi pa v Satana.