Hčerka zadnjega bolgarskega carja Simeona, Kalina, se le redkokdaj udeležuje uradnih dogodkov, tudi zato, ker je zaradi svojega videza mnogokrat v središču pozornosti in se mora že leta otepati govoric, da so estetski posegi uničili njen nos. 

Kaj se je zgodilo, je sedaj po 20 letih za Hola razkril Kalinin mož Kitín Muñoz.

Trnova pot princese se je začela, ko je še hodila v šolo. Zlomila si je sekalca, ki jih je v času študija dala zamenjati z zobnimi kronami. Zobozdravnik pa je naredil napako in s svedrom zdrsnil pregloboko ter prišel do kosti. Zaradi okužbe je princesa potrebovala operacijo. Eno leto pozneje se je z možem udeležila morske odprave, med katero je na njenem obrazu spet prišlo do okužbe. Kljub antibiotikom se stanje ni umirilo, princesi je grozila celo izguba vida. Potovanje so prekinili, saj je Kalina potrebovala poseg, ki je na srečo rešil njeno oko in nos, na obrazu pa žal pustil posledice.