Ladjo, na kateri je tudi nekdanja francoska filmska diva in velika borka za pravice živali Brigitte Bardot, je med zasledovanjem japonskih kitolovk v Južnem morju zadel močan val, ki je resno poškodoval ladjo. Val je butnil v levi bok ladje in pri tem zlomil ladijski trup, razpoka pa se vse bolj širi. Vendar je njen kapitan Jonathan Miles Renecle prepričan, da bo ladja ostala plovna, dokler ne pride pomoč.

Ladja Steve Irwin, ki že pluje na pomoč, naj bi do poškodovane ladje potrebovala okoli dvajset ur plovbe. Najprej bodo poskrbeli za posadko, zatem pa bodo ladjo pospremili do mesta Fremantle v zahodni Avstraliji.

V posadki so poleg Brigitte, ki je močna nasprotnica kitolova, še trije Britanci, trije Američani, Avstralec, Kanadčan, Belgijec in Južnoafričan.