V tretjem posnetku, ki ga je v javnost znova poslala spletna stran Radar Online, se je Melovo nekdanje dekle Oksana Grigorieva postavilo zase in izredno razburjenemu igralcu ugovarjalo. Sprla sta se zaradi pomočnice v gospodinjstvu, kateri je Mel izrekel več rasističnih žaljivk.
Kasneje Mel stopi še korak dlje in Oksano žali z neprimernimi obsodbami. "Ti si mentalno zaostal idiot, izkoriščevalska k****. Imam te v lasti," je bil žaljiv Mel. Oksana ga je vprašala, kaj ga je izkoristila. "Dala sem ti vse, kar imam. Nisem k**** ali tatica. Ali si nor? Seveda si," je odgovarjala Oksana.