Najnovejši roman avtorja uspešnice Buda iz predmestja bralca razpne med predmestje Londona danes in v sedemdesetih prejšnjega stoletja, med zabave visoke družbe in socialna stanovanja, med mladostnike in ločence poznih srednjih let. Ugleden psihoanalitik se z grenko-sladkim priokusom ozira v mladost in hkrati preizkuša meje dovoljenega. Pri tem se sreča sam s sabo in svojo preteklostjo. Kaj je minilo in kaj še pride, se pomeša med spomine in realne dogodke. Kaj je bolj divje – preteklost ali sedanjost? Morda najbolj divje šele prihaja? Ali je res nujno, da šele ko tečejo tako rekoč zadnja leta aktivnega življenja, spoznamo, kaj so pravi užitki? Kaj je pomembneje: individualna pričakovanja ali pričakovanja skupnosti? Zlajnana krilatica Meje so v glavi bi lahko bila rdeča nit Kureishijevega romana, moto pa: Užij trenutek, dokler traja. Ker niti psihoanalitik nikoli zares dobro ne spozna samega sebe, ni presenetljivo sporočilo, da so vse zanimive osebnosti primerne za njegov kavč.
Meje so, kjer jih postavimo
Hanif Kureishi: Nekaj ti moram povedati. Prevod: Miha Avanzo. Založba Vale Novak 2010. Cena: 34,9 evra.