Kraljica Elizabeta II. nad ženo svojega najljubšega vnuka menda ni prav nič navdušena. Prepričana je, da se Kate premalo zavzema za "firmo", kot člani kraljeve družine pravijo dvoru.

Petinosemdesetletna monarhinja naj bi na leto opravila kar 170 terminov, Kate le 35. Odločno premalo, pravi Lizzy. Kraljice pa ne moti le Katina lenoba, ampak tudi njena narcisoidnost. Mladenka se brez večurnega ličenja ne bo odpravila v javnost. Vojvodinjina obsedenost z lepoto seveda ni poceni. Čeprav je Kate velikokrat nastopila v poceni oblekah, naj bi temnolaska oboževala izjemno drage modne dodatke.

Kraljica je dolgo molčala, zdaj pa ji je dvignilo pokrov. Sončnih dni je za zdaj konec, kar se je dobro videlo prejšnji teden, ko sta se skupaj s Camillo odpravili na odprtje nove trgovine. Camilla je stala med kraljico in svojo snaho, ki sta se ves čas ignorirali.