Juan Carlos, ki je ironično sicer častni predsednik španske sekcije Svetovnega sklada za divjino (WWF), se sicer po operaciji počuti dobro in že lahko premika operirano nogo. Že drevi naj bi imel prvo uro fizioterapije, je povedal kirurg Angel Villamor, ki je operiral 74-letnega kralja.

Kralj naj bi si namreč želel čim hitreje okrevati in ponovno začeti opravljati službene obveznosti, je zatrdil njegov sin, prestolonaslednik Felipe, ki kralja trenutno nadomešča.

A tudi delovna vnema ne more pomiriti Špancev, ki so se na kraljevo ljubezen do lova, za katero so izvedeli šele zaradi njegove nesreče, odzvali izjemno kritično.

Najbolj brana španska dnevnika El Pais in El Mundo sta tako danes objavila fotografijo, ki prikazuje še zdravega Juana Carlosa na safariju v Afriki leta 2006, kako pozira ob ubitem slonu.
"Po informacijah, ki jih imamo na voljo, lahko potovanje označimo kot neodgovorno in izvedeno v najbolj neprimernem trenutku," je pod sliko zapisal urednik desnosredinskega El Munda.

Monarh, ki v Afriki lovi slone, medtem ko gospodarska kriza v naši državi povzroča toliko problemov, ljudem posreduje "podobo ravnodušja in lahkomiselnosti, ki je državni voditelj nikoli ne bi smel poosebljati", še pišejo.

Podatkov o destaciji ne zaupa niti vladi, niti parlamentu

Levosredinski časnik El Pais kralju očita, da podatkov o zasebnih potovanjih v tujino praviloma ne zaupa niti vladi niti parlamentu, kaj šele javnosti. Španski premier Mariano Rajoy tako ni bil obveščen o tokratni kraljevi odsotnosti niti o njegovi nameri, da bo v Afriki lovil slone, poudarja časnik.

Kraljevo pravico do zasebnosti sicer zagovarja konservativni monarhistični časnik ABC, ki "obžaluje", da nekateri želijo "izkoristiti nesrečo, ki jo je doživel Juan Carlos" za kritiko parlamentarne monarhije.