Gino je za hišo na Kmetiji našel objokano Polono, za njene solze pa naj bi bil kriv Franc. A žal se ta ni zavedal, kaj hudega je naredil Poloni, zato ga je Gino prosil, naj se ji opraviči. Nad Frančevim obnašanjem je bila zgrožena tudi Nina, ko je slišala, kaj je izrekel Poloni. Priznala je, da se res pogosto šali, a da je tokrat prestopil mejo dobrega okusa.

Danes se bosta Franc in Polona končno pogovorila in slednja je razkrila, s čim naj bi ji med učenjem pratike, ko sta bila v sobi sama, zagrozil. "Da se ne rabim učiti pratike, ker me boš tako ali tako vrgel ven na moči in spretnosti. Rekel si mi, da pa se lahko drugače zmeniva in da bom mogla pizd* dat, če bom želela zmagati. Na način, na katerega si mi to rekel, sem se ustrašila," mu je povedala Polona.

Franc se svojih besed ni spomnil, a se ji je vseeno opravičil in jo pomiril: "Pa ti si zame otrok, ne bi ti naredil žalega, nobenemu tukaj."