Iz filma so namreč izrezali del prizora, v katerem Kate Winslet gola pozira Leonardu DiCapriu. Medtem ko se v izvirniku Katine gole dojke zelo dobro vidijo, so Kitajci v 3D-različici igralko pokazali le do vratu. "Gole prizore smo izrezali, ker so 3D-učinki tako resnični, da bi verjetno veliko gledalcev stegnilo roke in bi tako zmotili druge gledalce," so sporočile kitajske oblasti.

Nič čudnega torej, da se je marsikateri Kitajc počutil ogoljufanega. "Petnajst let sem čakal, in to ne na 3D ledene gore," je na spletu zapisal eden od njih.