Izraz okej ali OK danes pomeni potrditev razumevanja, profesor Allan Metcalf iz Illinoisa, ki je o njem napisal celo knjigo, pa trdi, da gre za največjo ameriško besedo. Najpogosteje se govori ali zapiše, še posebej zdaj, v času elektronske pošte in Twitterja, ko je treba z manj besedami povedati več. Prenesel se je tudi v druge jezike in ga razumejo skoraj vsi na svetu.

Čigav je?

Obstaja veliko razlag o izvoru izraza, ki naj bi segal v Grčijo in na Škotsko, vendar pa ameriški profesorji in strokovnjaki menijo, da je OK njihov. Šlo naj bi za napačno črkovan izraz "vse je v redu", ki so ga namesto z "all correct" zapisali z "orl korrekt".

Čeprav tudi v ZDA ni popolne enotnosti. Leta 1840 so izraz OK uporabljali za predsedniškega kandidata in kasneje predsednika Martina Van Burena, ki se je rodil v Kinderhooku v New Yorku. Rekli so mu "stari Kinderhook" (Old Kinderhook).

V državi Utah obstaja mesto z imenom Okay, ki je dobilo ime po nekdanji tovarni tovornjakov, mesto z enakim imenom pa premore tudi zvezna država Arkansas. Slaven je tudi OK Corrall iz mesta Tombstone v Arizoni, kjer je leta 1881 prišlo do kavbojskega strelskega obračuna, čeprav OK v tem primeru pomeni kratico za Old Kindersley.