Coco Sumner je s prijateljico večerjala v Los Angelesu in potožila, da se slabo počuti. Ko je hotela vstati, je padla in udarila ob rob mize. Takoj so jo odpeljali v bolnišnico, kjer so potrdili da ima počeno lobanjo.

Sting je takoj odšel k hčerki, mama Trudie pa odšla na prvo letalo za Los Angeles.

Osebje v restavraciji in prijateljica so prestaršeni poklicali reševalce, nihče izmed njih je ni hotel premikati, saj je izgledalo grozljivo. Coco ni pila alkohola, zdravniki pa še vedno ugotavljajo vzrok slabosti. Poškodba je resna, zato je 18-letna Coco pod stalnim nadzorom. Trudie in Sting sta prestrašena, prav tako Coco, ki si želi čim prej vrniti v Veliko Britanijo.